This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 8 '17 fra>eng fractionnement théorique notional splitting pro closed ok
4 Jun 8 '17 fra>eng croustillant de fruits frais fresh fruit in a crispy shell pro closed no
4 Jun 7 '17 fra>eng sans préjudice de l'engagement éventuel de la responsabilité without prejudice to the possible liability of the managing director concerned pro closed no
- Jun 5 '17 fra>eng Cascade de charcuterie Fanfare of charcuterie easy closed no
- May 30 '17 fra>eng Méli-mélo de boeuf Duet of beef easy closed no
4 May 16 '17 eng>eng insulation medication insulin medication pro closed no
4 May 4 '17 fra>eng les saignants bloody parts pro closed no
2 May 2 '17 fra>eng Villages étape Stopover village easy closed ok
4 Apr 13 '17 eng>eng under review and approval by is in the process of being reviewed and approved pro closed no
4 Apr 12 '17 fra>eng comme un carpaccio carpaccio style easy closed no
4 Mar 28 '17 fra>eng frais d'étude project expenses / research costs easy closed ok
4 Mar 13 '17 eng>eng concurrent with each other at the same time pro closed no
4 Mar 12 '17 eng>eng evolution vs. development positive spin pro closed no
4 Mar 8 '17 fra>eng préparée filleted easy closed no
4 Feb 3 '17 eng>eng become table stakes a basic requirement pro closed ok
- Feb 3 '17 eng>eng curate organize/present pro closed ok
- Dec 21 '16 eng>eng Order of a calculation simplify pro closed ok
4 Dec 17 '16 eng>eng hang out in guard wait pro closed no
- Dec 16 '16 eng>eng basement subsoil pro closed ok
4 Dec 11 '16 fra>eng d'assurer les frais et risques cover the costs and risks pro closed ok
4 Dec 5 '16 eng>eng call out challenge to a fight pro closed no
4 Nov 27 '16 eng>eng there would be a goldfish‑bowl effect that membership would grow to the size of the space pro closed no
4 Nov 2 '16 fra>eng whisky tourbé peated whisky easy closed ok
4 Oct 22 '16 fra>eng pâte feuilletée tourée au sucre puff-pastry folded with sugar pro closed ok
- May 20 '16 eng>eng limiting sleep to more than 6 hrs by ensuring a minimum of 6 hours sleep easy closed ok
4 Apr 6 '16 eng>eng the worse drunk easy closed no
- Apr 3 '16 eng>eng Nike very famous easy closed no
4 Mar 30 '16 eng>eng turned its blazing eyes and dripping jaws upon them it turned its head to look at them easy closed no
4 Mar 29 '16 fra>eng froid dirigé controlled cold chain pro closed ok
- Mar 20 '16 eng>eng Can a cat be called "she" in a text? Yes easy closed no
- Mar 12 '16 fra>eng mise à degré adjustment of alcoholic strength pro closed ok
- Mar 10 '16 eng>eng vignettes of a way of life brief descriptions pro closed ok
4 Mar 2 '16 eng>eng CIVILITY Title pro closed ok
- Feb 29 '16 eng>eng problem with tense it is a bit odd easy closed no
- Feb 23 '16 fra>eng coupés de interspersed with pro closed no
4 Feb 4 '16 fra>eng se rapprocher redundant pro closed no
4 Dec 7 '15 eng>eng limestone-dotted scattered with limestone rocks easy closed no
4 Sep 25 '15 eng>eng Aneurin Bevan the name of the school easy closed ok
- Sep 17 '15 eng>eng with the save saves us from disaster pro closed no
4 Sep 10 '15 eng>eng folly garden in the 8th park in Paris's 8th arrondissement pro closed no
4 Sep 9 '15 eng>eng uni sea urchin roe pro closed no
4 Aug 24 '15 eng>eng taste with the label clearly in front of you to remind you that this is Petrus pro closed no
- Aug 21 '15 fra>eng éclater le citron lightly crush pro closed ok
- Jul 23 '15 eng>eng authoritatively flavored powerful, well-defined pro closed ok
- Jul 11 '15 fra>eng Glaces artisanales locales Locally produced ice-cream easy closed ok
2 Jul 11 '15 eng>eng afternoon abbreviation pm easy closed no
- May 19 '15 eng>eng why use unbleached, all-purpose white flour? the cook is distinguishing between white flour and whole wheat flour pro closed no
4 May 18 '15 eng>eng Sitting in a sandpit, WHY? children pro closed ok
4 Apr 14 '15 fra>eng mis au goût des saisons can be given a seasonal flavour pro closed ok
- Mar 28 '15 fra>eng Menu selon proposition Regularly changing menu pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered